세계적으로 이용되게 할 목적으로 한 "인공 언어".
구약 성서에 따르면, 지상에 번영 한 인간은 교만의 극을 달려 "하늘까지 닿는 탑"을 만들어 신에게 가까이 가려고 했다. 이에 매우 진노하여 그때까지 하나였던 언어를 완전히 부숴 버렸다는.
그렇게 됨으로써, 의사 소통을 할 수 없게 되어 버려, 그 때문에 타워 건설은 중도에 포기하기에 이른다.
하나님에 의해 갈갈이 찢어진 "언어"를 통일하려는 시도는 오래전부터 있어왔었고, 그러한 의도로 만들어진 것들중 가장 성공했다고 말할 수 있는 것이 "에스페란토"인데, 그래도 전 세계적으로 100만명 정도밖에 이야기 하는 사람이 없었다.
이만큼 넷이 보급 된 현대, 개인적으로 세계 언어는 영어만으로도 괜찮다고 생각되지만, 그래도 아직 독자적인 세계 언어 보급의 노력은 다양하게 전개되고 있다. 하지만, 너무 어렵거나 여러가지 이유로 전혀 대중에게 알려지지 않은 것도 많이 있다.
1. 볼라 퓌크 - 에스페란토와의 경쟁에서 패한 인공어.
1879년 독일의 카톨릭 신부 요한 슐라이어는 꿈에서 "세계인이 사용하는 언어를 만든다"라는 하나님의 말씀을 듣고, 사명감으로 전세계 언어의 개발에 착수했다.
슐라이어가 만든 것은, 영어나 독일어 등 유럽 언어를 기반으로 하면서 동사나 형용사의 활용을 매우 간단하게 운용하기 쉽게 한 것.
예를 들어, 대명사의 변화는 이렇게....
과거 시제는 "e-"를 넣기만 하면 된다. 매우 간단하게 되어있다.
Edeadom bü yels fol(그는 나흘전에 죽었다)
19세기 말에는 특히 미국에서 크게 유행했지만, 1880년대에 에스페란토가 등장한 것으로, 습득이 더 간단한 에스페란토로 기울어져, 볼라 퓌크는 단번에 사라져 버렸다.
2. 블리스 심블 : 음성을 지원하지 않는 기호 언어
블리스 심블을 발명한 것은, 오스트리아=헝가리 제국 태생의 유대인 찰스 K 블리스.
그는 나치의 유대인 박해를 피해 상하이로 망명하였고, 그 때 본 한자에 영감을 받아 "어떤 언어로 이야기해도 이해할 수 있는 이모티콘의 언어"를 생각해 냈다.
예를 들어 위의 경우, "나는 영화관에 가고 싶다"이다.
"I" "want to" "go" "movie theater"
라는 것이 픽토그램으로 상징하고 있는 것이 뭔지 알 수 있게 된다는...
가장 큰 특징은 "음성 비 대응"인 것이다. 작성되어 있는 것은 의미를 알 수 있지만, 그것을 말로 전하는 것이 거의 불가능하기 때문에, 블리스 심블은 일반적으로 퍼지지 않았다.
한편, 1960년대부터 뇌성 마비 등의 질환을 가지고 음성 언어의 습득이 어려운 사람들의 대체 언어로 활용이 시작되기는 했다.
3. 현대 인도 유럽어 : 고대 인도 유럽어의 부활 운동
인도 유럽 어족은 세계에서도 최대의 언어 수를 가지는 어족으로, 현재 우크라이나 주변에 살던 부족이 유럽이나 인도로 이동하여 확대, 현재 영어, 프랑스어, 독일어, 페르시아어, 힌디어로 되었다.
DNGHU라는 조직은 다양한 언어의 모국어 인 고대 인도 유럽어를 부활시켜 현대적으로 편곡하여 EU의 공통 언어로하는 것을 목표로 하고 있다.
그 문법은 매우 난해하다고 하는데.....영어도 배우기 힘든 판국에 이런 언어는 쳐다 볼수가...ㅠ.ㅠ
4. 진성 문자 : "개념"과 "류"를 함께 형성하는 선험적 언어
"진성 문자"는 1668년 영국인 존 윌킨스가 저술 한 "진성 문자와 철학적 언어로 바뀌는 새로운 언어의 발명"을 시도했었다.
윌킨스가 제창 한 방법은 모든 단어에 "개념"과 "류"의 두 가지를 조합하여 기호화하는 방법이다. "개념"은 40개의 주요한 종류로 분할되어, "류"와 함께 의미를 형성한다.
예를 들어, "De"는 "요소"를 의미하고, "Deb"는 "불"을 의미하므로 "Deba"는 "불꽃"을 의히한다.
또한 "Zi"는 "포유류"를 의미, "Zit"는 "개류의 육식 동물"을 의미하므로, "Zita"는 "개"나 "늑대"를 의미한다.
이러한 인공 언어는 선험적 언어라고도 부르고, 자세한 단어의 정의가 어렵고 반대로 까다롭다고 할 수 있다.
Ziat에서는 여우는 들어가나? 자칼은 또 뭐라고 해야 하나?
5. 이도 어 : 전혀 보급되지 않았던 에스페란토의 개수 버전
19세기 말부터 20세기 초에 에스페란토가 세계 공통 언어로 고조를 보이고, 1907년 국제어 선정 위원회는 에스페란토를 국제 언어로 인정했지만, "일부 언어적 결함"이 지적되고 있었으며, 이 결함을 극복하려고 프랑스 인 루이 드 보프롱 씨를 비롯한 개량이 더해져 생긴 것이 이도 어이다.
이도 어는 에스페란토에 비해 예외와 불규칙 활용이 적고 기억하기 쉽다고 되어 있지만, 이도 어 옹호론자들은 단체의 운영 및 언어 규칙 변경을 둘러싸고 기존의 에스페란티스토들과 충돌하여 "독선적 적", "반 과학적"이라고 비판을 받고 극히 소수의 언어로 되어버렸다.
현재에도 매우 작은 언어이지만, 인터넷에서 일부 지지자들이 활동을 하고 있는 것 같다.
6. 이쓰쿠일 어 : 세계 언어의 좋은 점만 따서 만든 언어
이쓰쿠일을 발명한 것은 미국인 John Quijada라고 하는 언어학자.
그는 "논리와 효율성, 재현성을 극대화하여 자연 언어가 가지는 인지 표현을 정확하게 하면서 모호성과 불합리한 중복을 최소화 한 이상적인 인공 언어를 발명하려고 시도했다"고 한다.
간단하게 말하면, 세계 언어의 좋은 점만 따서 만들었다라는 것이다. 그러나....별 다른 정보가 없는것을 보니, 이 언어도 그냥 좀 그렇고 그런것...
7. 로반 : 향후 AI의 언어로 기대되는 인공 언어
로반은 1955년에 만들어진 인공 언어 "로구란"의 개량 버전이다.
로구란은 "개인의 생각은 언어에 의존한다"라는 생각에서 자연 언어에서 떨어져 철저하게 "간단하고 논리적인 언어 구성"을 목표로 했다.
로구란을 더욱 개량하여 로지컬 랭귀지 그룹(LLG)이 1987년에 발표 한 것이 "로반"이다.
로반은 주로 인터넷 포럼에서 확대와 학습이 이루어지고 있으며, 로반 의 추진자들은 장점을 "뛰어난 감정 표현, 명확한 구문 확장 어휘, 유연한 발음, 문화적 중립성"에 있다고 한다.
얼마나 말하는 사람이 있는지는 알 수 없지만, 미래에는 AI가 이해할 수 있는 언어로서의 역할이 기대되고 있다. 만약 그렇게 되면, 로반을 배워둔다면 장점은 상당히 클것 같다.